อนาคตของ ซาอิด เอล มาลา กลับมาอยู่ในมือของโคโลญจน์เต็มตัว หลังการเจรจากับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ไม่สามารถหาข้อสรุปร่วมกันได้ แม้เจ้าตัวจะมีโอกาสก้าวไปเล่นกับสโมสรระดับยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก แต่ต้นสังกัดยืนยันชัด ดาวรุ่งวัย 19 ปีรายนี้ไม่ได้แสดงอาการผิดหวัง และยังมุ่งมั่นกับฤดูกาลใหม่อย่างเต็มที่

ดอร์ทมุนด์ยุติการไล่ล่า หลังข้อเสนอไม่ผ่าน

ลาร์ส ริคเคน ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของดอร์ทมุนด์ ยืนยันว่าทั้งสองสโมสรเปิดโต๊ะเจรจาเรื่องการย้ายทีมของเอล มาลา แต่ข้อเสนอล่าสุดไม่ได้รับการตอบรับจากฝั่งโคโลญจน์ ก่อนที่ทีมเสือเหลืองจะตัดสินใจไม่ยื่นข้อเสนอเพิ่มเติมและยุติความพยายามคว้าตัวนักเตะรายนี้

ฝั่ง โธมัส เคสส์เลอร์ ผู้บริหารด้านกีฬาของ โคโลญจน์ ยืนยันว่าสถานการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นแบบกะทันหัน เพราะทั้งสองฝ่ายรู้มาหลายวันแล้วว่าการเจรจามีแนวโน้มไม่ลงตัว

“It had been clear for several days that we weren’t going to reach an agreement,” Kessler said. “it didn’t come out of the blue for us. It was simply the outcome of very respectful discussions between the two clubs. That’s football – you don’t always manage to find an agreement.”

คำแปล: “มันชัดเจนมาหลายวันแล้วว่าเราคงไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบไม่ทันตั้งตัวสำหรับเรา มันเป็นเพียงผลลัพธ์จากการพูดคุยกันอย่างให้เกียรติอย่างมากระหว่างสองสโมสร นี่คือฟุตบอล คุณไม่สามารถหาข้อตกลงร่วมกันได้ทุกครั้ง”

โคโลญจน์มั่นใจ เอล มาลาไม่ผิดหวังกับดีลที่ล่ม

สิ่งที่เคสส์เลอร์ให้ความสำคัญมากกว่าเรื่องตลาดซื้อขาย คือท่าทีของนักเตะหลังดีลสะดุด เขายอมรับว่าเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เล่นอายุเพียง 19 ปีที่จะสนใจโอกาสย้ายไปสโมสรที่ได้ลงแข่งขันในแชมเปียนส์ ลีก

“It’s perfectly understandable that a player of his age would consider a move to a Champions League club.”

คำแปล: “เป็นเรื่องที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ว่านักเตะในวัยของเขาจะพิจารณาโอกาสย้ายไปอยู่กับสโมสรที่เล่นในแชมเปียนส์ ลีก”

อย่างไรก็ตาม จากการพูดคุยกับเอล มาลาแทบทุกวัน เคสส์เลอร์ไม่เห็นสัญญาณว่าดาวรุ่งรายนี้กำลังผิดหวังหรือหมดใจกับต้นสังกัด ตรงกันข้าม ท่าทีในการฝึกซ้อมและการสวมเสื้อสโมสรยังสะท้อนความภาคภูมิใจอย่างชัดเจน

“I don’t see any disappointment in him. I’m in touch with Saïd almost every day, and we speak very openly about the situation. And judging by the way he conducts himself and wears our shirt, he’s clearly very proud to be a Cologne player.”

คำแปล: “ผมไม่เห็นความผิดหวังในตัวเขา ผมติดต่อกับซาอิดแทบทุกวัน และเราพูดคุยกันเกี่ยวกับสถานการณ์นี้อย่างเปิดเผยมาก เมื่อดูจากวิธีที่เขาวางตัวและสวมเสื้อของเรา เห็นได้ชัดว่าเขาภูมิใจมากที่ได้เป็นนักเตะของโคโลญจน์”

เป้าหมายต่อไป ลุยเดเอฟเบ โพคาลกับโคโลญจน์

โปรแกรมแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกของโคโลญจน์ในฤดูกาล 2026/27 คือเกมเยือน เวิร์ซบวร์เกอร์ คิกเกอร์ส ทีมจากระดับสาม ในศึก เดเอฟเบ โพคาล รอบแรก วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2026 และเคสส์เลอร์มองว่าไม่มีเหตุผลที่กำลังสำคัญอย่างเอล มาลาจะไม่ได้มีส่วนร่วม

“I can only repeat what I’ve been saying for weeks: I’m convinced he’ll be playing for Cologne this season.”

คำแปล: “ผมพูดได้เพียงสิ่งที่ย้ำมาตลอดหลายสัปดาห์ ผมเชื่อว่าเขาจะลงเล่นให้โคโลญจน์ในฤดูกาลนี้”

สัญญาถึงปี 2030 เพิ่มอำนาจต่อรองให้โคโลญจน์

สถานะของโคโลญจน์ในการจัดการอนาคตของเอล มาลาถือว่าแข็งแรงไม่น้อย เพราะสโมสรเพิ่งต่อสัญญากับซาอิดและมาเล็ค เอล มาลา พี่ชายของเขาไปจนถึงปี 2030 เมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 โดยตอนนั้นเคสส์เลอร์ย้ำว่าสโมสรมองเห็นศักยภาพมหาศาลในตัวสองพี่น้องและต้องการช่วยพัฒนาพวกเขาอย่างเป็นขั้นตอน

ซาอิดก้าวขึ้นมาหลังทำผลงานโดดเด่นกับวิคตอเรีย โคโลญจน์ในระดับ 3. Liga ก่อนเข้าสู่ทีมชุดใหญ่ และปัจจุบันยังอยู่ในรายชื่อทีมชุดใหญ่ของโคโลญจน์สำหรับฤดูกาล 2026/27

ฝีเท้ายิ่งเด่น ทีมใหญ่ยิ่งเข้าคิว

แม้ดอร์ทมุนด์จะถอนตัวในตลาดรอบนี้ แต่เคสส์เลอร์รู้ดีว่าหากเอล มาลายังคงพัฒนาและสร้างผลงานได้ต่อเนื่อง โคโลญจน์ย่อมต้องรับมือกับความสนใจจากสโมสรใหญ่อีกครั้ง

“Players who develop well here will naturally attract interest from other clubs. This certainly won’t be the last time in our lives that we’ve sat around a negotiating table with Borussia Dortmund.”

คำแปล: “นักเตะที่พัฒนาได้ดีที่นี่ย่อมได้รับความสนใจจากสโมสรอื่นเป็นธรรมดา และนี่คงไม่ใช่ครั้งสุดท้ายในชีวิตของเราที่จะได้นั่งโต๊ะเจรจากับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์”

สถานการณ์ครั้งนี้จึงไม่ใช่จุดจบของโอกาสย้ายทีม แต่เป็นบทพิสูจน์สำคัญสำหรับเอล มาลา หากดาวรุ่งวัย 19 ปียังรักษามาตรฐานและยกระดับผลงานได้ ตลาดรอบต่อไปชื่อของเขามีโอกาสกลายเป็นหนึ่งในประเด็นร้อนของบุนเดสลีกาอีกครั้ง

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับ ซาอิด เอล มาลา

  • ซาอิดและมาเล็ค เอล มาลา มีสัญญากับโคโลญจน์ถึงปี 2030 ทำให้สโมสรยังถืออำนาจในการตัดสินใจเรื่องอนาคตของทั้งคู่ค่อนข้างสูง
  • ซาอิดผ่านประสบการณ์กับวิคตอเรีย โคโลญจน์ใน 3. Liga ก่อนก้าวขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่ของโคโลญจน์
  • นักเตะดาวรุ่งที่มีสัญญาระยะยาวและพัฒนาผลงานต่อเนื่อง สามารถสร้างทั้งคุณค่าในสนามและอำนาจต่อรองในตลาดซื้อขายให้ต้นสังกัดได้

ติดตามความเคลื่อนไหวตลาดนักเตะ ข่าวบุนเดสลีกา และทุกประเด็นร้อนของวงการฟุตบอลได้ที่ ฟุตบอลต่างประเทศ GOALSIAM