เจมี่ คาร์ราเกอร์ ตำนานกองหลังของลิเวอร์พูล เชื่อว่า มิเกล อาร์เตต้า กุนซือของสโมสรอาร์เซน่อล คือบุคคลเบื้องหลังที่ทำให้ มาร์ติน ซูบิเมนดี้ เลือกปฏิเสธลิเวอร์พูล และมาอยู่กับ อาร์เซน่อล แทน
ลิเวอร์พูล เคยเกือบที่จะได้ตัว ซูบิเมนดี้ มาร่วมทีมเมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา แต่เมื่อถึงขั้นตอนสุดท้าย กลายเป็นตัวนักเตะที่ปฏิเสธการย้ายทีมอย่างเหลือเชื่อ ก่อนที่สุดท้าย เขาจะย้ายมาในอังกฤษจนได้ แต่ย้ายมาอยู่กับ อาร์เซน่อล แทน ในราคา 60 ล้านปอนด์
“ตอนนี้ผมเชื่อเต็มที่เลยว่า มิเกล อาร์เตต้า คือคนที่ขโมยเขาไปจากสโมสรลิเวอร์พูล” คาร์ราเกอร์ กล่าว
“ตอนแรกเขาตกลงที่จะมา ลิเวอร์พูล แล้ว เขาบอกว่าเขาจะมา แต่สุดท้ายเขากลับบอกว่า เขาไม่อยากมาแล้ว และอยากอยู่กับ โซเซียดาด ต่อไปอีกปี”
“อาร์เตต้า เองก็เป็นคนบ้านเดียวกับเขา ดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลย เขาเองก็อยากได้ ซูบิเมนดี้ เพราะก่อนหน้านี้ก็พึ่งไปเอาตัว มิเกล มาริโน่ เพื่อนร่วมทีมของ ซูบิเมนดี้ มาร่วมทีม”
“ดังนั้นผมมั่นใจเลยว่า อาร์เตต้า จะต้องอยู่เบื้องหลังของดีลนี้ ซึ่งผมก็ไม่ได้คิดจะต่อว่าอะไรเขาหรอกนะ มันก็แค่ส่วนหนึ่งของวงการลูกหนังก็เท่านั้น”
