แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตัดสินใจปล่อยตัว สแวร์ นีปัน กองกลางดาวรุ่งของทีมไปให้กับ มิดเดิลสโบรห์ ทีมในเดอะ แชมเปี้ยนส์ ชิพ อังกฤษ ยืมตัวใช้งานจนจบฤดูกาล
ดาวรุ่งวัย 18 ปี รายนี้ พึ่งย้ายจาก โรเซนบอร์ก มาเล่นให้กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในซัมเมอร์นี้ ด้วยค่าตัว 12.5 ล้านปอนด์ ซึ่งพวกเขายังไม่เคยได้ใช้งานนักเตะรายนี้เลย แต่ก็ตัดสินใจปล่อยตัวให้นักเตะไปหาประสบการณ์ลงเล่นจากสโมสรอื่นก่อน
นีปัน เป็นหนึ่งในดาวรุ่งที่ได้รับความสนใจจากหลายสโมสรในยุโรป แต่สุดท้ายก็เป็น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ตัวไป ซึ่งพวกเขามีแผนใช้งานดาวรุ่งรายนี้ในอนาคต ทำให้ตอนนี้ การปล่อยยืมตัวให้นักเตะไปหาโอกาสลงสนามก่อน จึงเป็นเรื่องที่ดีที่สุด
โดย นีปัน โด่งดังมาจากผลงานกับสโมสรโรเซนบอร์ก ลงเล่นไปทั้งหมด 70 นัด ทั้งทีอายุเพียง 18 ปี เท่านั้น แถมยังคิดทีมชาตินอร์เวย์ ชุดอายุต่ำกว่า 21 ปี มาแล้วเช่นกัน
ทางด้านต้นสังกัดใหม่ของเขาอย่าง มิดเดิลสโบรห์ ที่เริ่มต้นฤดูกาลใหม่กับ ร็อบ เอ็ดเวิร์ด กุนซือคนใหม่ ก็เปิดฤดูกาลด้วยการคว้าชัยชนะเหนือ สวอนซี ซิตี้ ตามมาด้วยชนะ มิลล์วอลล์ ก่อนจะแพ้ ดอนคาสเตอร์ ไป 4 ประตูต่อ 0 ในฟุตบอลคาราบาว คัพ
