เชย์ กิฟเว่น อดีตผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ออกมาแสดงความคิดเห็นว่า หากเขานั้นเป็น เจมส์ แทรฟฟอร์ด คงต้องรู้สึกโมโหเป็นอย่างมาก เมื่อต้องมาเจอกับเหตุการณ์ในปัจจุบันของสโมสร
แทรฟอร์ด พึ่งทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พา เบิร์นลีย์ เลื่อนชั้นกลับมาเล่นใน พรีเมียร์ ลีก ได้สำเร็จ จนทำให้ ซิตี้ อดีตทีมที่ปั้นเขาขึ้นมา ดึงตัวกลับมาอยู่กับทีมอีกครั้ง ในราคา 27 ล้านปอนด์
อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาในการลงเล่น 3 นัดแรกถือว่าไม่ดีนัก เพราะเสียไปแล้วถึง 4 ประตู แถมทีมก็แพ้ไปถึง 2 จาก 3 เกม
สาเหตุนี้เอง จึงทำให้วันสุดท้ายของตลาดนักเตะ สโมสรตัดสินใจเอาตัว จานลุยจิ ดอนนารุมม่า มาร่วมทีมด้วยค่าตัว 26 ล้านปอนด์ จากสโมสรปารีส แซงต์ แชร์กแมง ซึ่งเขาก็เปิดตัวได้สวย พาทีมเอาชนะ ปีศาจแดง ไปขาดลอย 3 ต่อ 0
“แทรฟฟอร์ด เป็นผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมมากๆ” กิฟเว่น กล่าว
“การที่ เป๊ป ไปเอาตัวเขามา ผมมั่นใจเลยว่า เป๊ป ต้องขายฝันมากมายให้กับเขา โดยเฉพาะหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับฟุตบอลโลก จนได้เขามาร่วมทีมในที่สุด”
“แต่แล้วผ่านมาแค่สองสัปดาห์ ผู้รักษาประตูชาวอิตาลี อย่าง จานลุยจิ ดอนนารุมม่า ก็ย้ายเข้ามา และกลายมาเป็นตัวจริงของทีมทันที”
“ดังนั้นแน่นอน หากผมเป็น แทรฟฟอร์ด ผมคงหงุดหงิดจนบอกไม่ถูกเลย”
