ราฟินญ่า อดีตตำนานแบ็คขวาของสโมสรบาเยิร์น มิวนิค ออกมาประกาศรีไทร์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยวัย 39 ปี หลังจากแยกทางกับ กอริติบ้า เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และไร้สังกัดมานานจนถึงปัจจุบัน จนทำให้เขาตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพทันที
“ผมคิดถึงเรื่องนี้อยู่นานมาก และมันสรุปได้ว่า มันถึงเวลาที่ผมจะออกมาประกาศอย่างเป็นทางการ ว่าจะยุติเส้นทางการเป็นนักฟุตบอลอาชีพแล้ว” ราฟินญ่า กล่าว
“ผมขอโทษที่ผมต้องร้องไห้ออกมา เพราะมันเก็บอารมณ์เอาไว้ไม่อยู่จริงๆ ตลอดเวลาที่ผ่านมา มันคือช่วงเวลาที่พิเศษมากๆสำหรับผม ผมอยากจะขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณครอบครัว และเพื่อนๆของผมทุกคน ที่มีส่วนทำให้ผมประสบความสำเร็จในอาชีพแบบนี้”
“ผมทำตามความผมได้ทุกอย่างสำหรับฟุตบอลแล้ว ดังนั้นผมไม่มีอะไรเสียดายเลย แต่ผมก็ต้องยอมรับว่า ตอนนี้จิตใจของผมกำลังแหลกสลาย มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่ออกมาประกาศรีไทร์แบบนี้ ผมเองก็ยังอยากจะเล่นต่อไปให้นานที่สุด แต่ก็ต้องยอมรับว่า ทุกอย่างมันมีจุดจบของมันอยู่ดี”
สำหรับ ราฟินญ่า เริ่มต้นมีชื่อเสียงมาจากสโมสรชาลเก้ ลงเล่นไปทั้งหมด 198 นัด ระหว่างปี 2005-10 ก่อนจะได้ย้ายไปดับกับเจนัว 1 ฤดูกาล จนได้รับโอกาสอีกครั้งจาก บาเยิร์น มิวนิค ทีมที่ทำให้เขามีชื่อเสียงในปัจจุบัน
เขารับใช้ บาเยิร์น ไป 266 เกม คว้าแชมป์ ลีก 7 สมัยจาก 8 ซีซั่น, เดเอฟเบ โพคาล อีก 4 และ แชมป์เปี้ยนส์ ลีก 2012/13
