โคโม่แถลงชัด “ต้องผ่า” หลังเจ็บในซ้อม

โคโม่ 1907 ออกมายืนยันว่า เจย์เดน อัดได (Jayden Addai) ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายขาซ้ายระหว่างการฝึกซ้อม และผลตรวจยืนยันชัดเจนแล้วว่าเตรียมเข้ารับการผ่าตัดในช่วงเวลาอันใกล้ ซึ่งโดยธรรมชาติของอาการนี้แทบหมายถึงการพักยาวระดับ “ซีซั่นสะดุด” สำหรับนักเตะอาชีพ

โควตจากสโมสร + แปลไทยกำกับ

“Como 1907 can confirm that Jayden Addai sustained an injury to the Achilles tendon in his left leg during today’s training session,” read a statement on the club website.
แปลไทย: “โคโม่ 1907 ยืนยันว่า เจย์เดน อัดได ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายขาซ้าย ระหว่างการฝึกซ้อมในวันนี้”

“Following clinical and instrumental examinations, the diagnosis was confirmed. Surgery will be scheduled in the coming hours.”
แปลไทย: “หลังจากการตรวจร่างกายและการตรวจด้วยเครื่องมือ ผลวินิจฉัยได้รับการยืนยันแล้ว และจะมีการนัดผ่าตัดภายในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า”

กระทบหนักแค่ไหน? โคโม่เสียอาวุธเกมรุกแบบเลี่ยงไม่ได้

สำหรับโคโม่ นี่คือข่าวที่เจ็บจี๊ดกว่าคะแนนในตาราง เพราะอัดไดเป็นตัวเลือกเกมรุกที่ทีมหวังปั้นต่อเนื่อง แต่ดันมาโดน “วงจรเดี้ยง” ตั้งแต่ช่วงต้นซีซั่น—เริ่มจากปัญหากล้ามเนื้อที่ทำให้หลุดทีมหลายเกม ก่อนจะมาเจอเอ็นร้อยหวายเล่นงานอีกรอบแบบไม่ให้ตั้งตัว

เส้นทางฤดูกาลของอัดได: มีของ แต่จังหวะมันไม่เป็นใจ

อัดไดอายุ 19 ปี เปิดฉากชีวิตบนเวทีเซเรียอาด้วยภาพรวมที่ “มีแวว” เขาทำได้ 3 ประตูจาก 12 นัดในลีก แต่หลังช่วงกลางเดือนธันวาคมเป็นต้นมาได้ลงเป็นสำรองในลีกเพียง 2 นัด เพราะต้องพักจากอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อที่ทำให้หายไป 7 เกมติด แล้วสุดท้ายก็มาเจ็บหนักในสนามซ้อมอีกครั้ง

ไทม์ไลน์ต่อจากนี้: ผ่าตัด-ฟื้นฟู-ลุ้นคืนสนาม

สโมสรยืนยันชัดว่าขั้นตอนต่อไปคือ “ผ่าตัด” และนั่นคือจุดเริ่มต้นของงานฟื้นฟูที่ยาวมากสำหรับนักเตะทุกคน โดยเป้าหมายจริงไม่ใช่แค่กลับมายืนได้ แต่ต้องกลับมาวิ่งได้ สปรินต์ได้ เปลี่ยนทิศได้ และไม่ทิ้งความมั่นใจไว้ข้างหลัง

สรุป

โคโม่คอนเฟิร์มแล้วว่า Jayden Addai เจ็บเอ็นร้อยหวายซ้ายจากการซ้อม และต้องเข้ารับการผ่าตัด ซึ่งทำให้แนวโน้มฤดูกาล 2025/26 ของเจ้าตัวแทบ “ปิดฉาก” แบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ งานนี้ทีมต้องปรับแผนเกมรุกกันใหม่ ขณะที่อัดไดต้องโฟกัสกับการรักษาและรีเทิร์นให้สมบูรณ์ที่สุด

เกล็ดความรู้

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับ : เอ็นร้อยหวาย

  • เอ็นร้อยหวายคือเอ็นเส้นใหญ่ด้านหลังข้อเท้า สำคัญมากกับการ “ออกตัว-กระโดด-เปลี่ยนจังหวะ” ของนักฟุตบอล
  • การกลับมาเล่นให้ใกล้เคียงเดิมต้องอาศัยทั้งความฟิตและความมั่นใจ เพราะจังหวะสปรินต์คือบททดสอบสุดโหด
  • ช่วงฟื้นฟูมักต้องคุมโหลดการซ้อมอย่างละเอียด เพื่อกันการเจ็บซ้ำและคืนความแข็งแรงทีละขั้น

แฟนบอลที่อยากตามทุกจังหวะข่าวเดือดๆ ของโลกฟุตบอลแบบถึงเครื่อง อย่าลืมติดตาม ฟุตบอลต่างประเทศ GOALSIAM ไว้ให้ดี เพราะเรื่องใหญ่ก่อนเกม มักเริ่มจาก “ข่าวเจ็บ” แบบนี้เสมอ