โจอี้ วีร์มัน กองกลางทีมชาติเนเธอร์แลนด์วัย 27 ปี เริ่มต้นเส้นทางกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ได้อย่างร้อนแรง หลังประเดิมเกมอย่างเป็นทางการในศึกฟรานซ์ เบ็คเคนบาวเออร์ ซูเปอร์คัพที่พ่ายบาเยิร์น มิวนิค ก่อนช่วยต้นสังกัดใหม่เดินหน้าเก็บชัยต่อเนื่อง 5 นัดในทุกรายการ พร้อมยอมรับตรงไปตรงมาว่า หากต้องการลุ้นแชมป์ บุนเดสลีกา ดอร์ทมุนด์ยังต้องไล่ปิดช่องว่างจากเสือใต้ให้ได้
เลือกดอร์ทมุนด์ เพราะนี่คือจังหวะที่ใช่
หลังค้าแข้งในเนเธอร์แลนด์มาตลอด วีร์มันตัดสินใจอำลา PSV Eindhoven เพื่อเปิดบทใหม่ในเยอรมนี โดยเจ้าตัวยืนยันว่าเคยมีตัวเลือกมาก่อนหน้านี้ แต่ช่วงเวลานั้นยังไม่เหมาะ กระทั่งดอร์ทมุนด์เข้ามาและทำให้เขามั่นใจว่านี่คือก้าวต่อไปของอาชีพ
“Yes, of course, I had a few options before. It was not the right moment because I had a good time in Eindhoven for five seasons. And then Dortmund came and that was the right step for me.”
“แน่นอน ก่อนหน้านี้ผมมีตัวเลือกอยู่บ้าง แต่มันยังไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะ เพราะผมมีช่วงเวลาที่ดีกับไอนด์โฮเฟนมาตลอดห้าฤดูกาล แล้วดอร์ทมุนด์ก็เข้ามา และนั่นคือก้าวที่เหมาะสมสำหรับผม”
เหตุผลสำคัญคือขนาดของสโมสร รวมถึงโอกาสลงเล่นใน ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นเวทีที่วีร์มันต้องการอยู่ต่อเนื่องเหมือนช่วงเล่นให้ PSV
“Because it’s a very big club and they play [in the UEFA] Champions League, and I wanted to play Champions League like I did in Eindhoven. So it was Dortmund, a very big club in Germany.”
“เพราะนี่คือสโมสรที่ใหญ่มาก และพวกเขาได้เล่นในยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ผมก็อยากเล่นแชมเปียนส์ลีกต่อเหมือนที่เคยทำกับไอนด์โฮเฟน ดังนั้นจึงเป็นดอร์ทมุนด์ สโมสรใหญ่มากของเยอรมนี”
ดอร์ทมุนด์คว้าตัวมิดฟิลด์ดัตช์รายนี้ในเดือนสิงหาคม พร้อมสัญญาระยะยาวถึงเดือนมิถุนายน 2031 โดยสโมสรมองว่าเขามีทั้งความสร้างสรรค์ เทคนิค และวิสัยทัศน์ในการเล่นที่จะเพิ่มมิติให้แดนกลางได้ทันที
ออกสตาร์ตเดือด เจอบาเยิร์นตั้งแต่นัดแรก
วีร์มันมองว่าการได้ประเดิมเจอบาเยิร์นทันทีถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และยอมรับว่าตัวเองถนัดกับการออกสตาร์ตเป็นตัวจริง เพราะสามารถสร้างจังหวะและแสดงรูปแบบการเล่นของตัวเองได้ตั้งแต่ต้นเกม
“It was very nice to make my debut against Bayern already. To start is for me easier than to come on the pitch because then you can show what you can [do] from the beginning of the match. The last game we played, Villarreal in the Champions League, it was a very, very good game for me, and also the game against Hoffenheim was also good. Second half, we turned the game the other way and we won 3-2, so that was also very nice.”
“มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ประเดิมสนามเจอบาเยิร์นทันที สำหรับผมการได้เป็นตัวจริงง่ายกว่าการลงมาในระหว่างเกม เพราะคุณสามารถแสดงให้เห็นได้ตั้งแต่ต้นว่าทำอะไรได้บ้าง เกมล่าสุดที่เราเจอบียาร์เรอัลในแชมเปียนส์ลีกเป็นเกมที่ดีมากสำหรับผม และเกมกับฮอฟเฟนไฮม์ก็ดีเช่นกัน ครึ่งหลังเราพลิกสถานการณ์กลับมาและชนะ 3-2 มันยอดเยี่ยมมาก”
ชัยชนะเหนือฮอฟเฟนไฮม์ 3-2 สะท้อนความดุดันของดอร์ทมุนด์อย่างชัดเจน เพราะพวกเขาตามหลังถึง 0-2 ก่อนพลิกสถานการณ์กลับมาคว้าสามแต้ม โดยเซร์อู กีราสซี่ทั้งยิงและแอสซิสต์ในเกมดังกล่าว
สไตล์ของวีร์มัน ต้องการบอลและพร้อมคุมจังหวะ
ภาพที่เห็นชัดในเกมกับบียาร์เรอัลคือวีร์มันพยายามเคลื่อนตัวรับบอลตลอดเวลา เขาไม่ใช่มิดฟิลด์ที่หลบอยู่หลังเกม แต่ต้องการเป็นศูนย์กลางในการเชื่อมบอลและกำหนดทิศทางเกม
“Yes, I’ve been doing this for a long time. This is how I want to play, so I want the ball often, and I ask for the ball always. It’s my style of play.”
“ใช่ ผมเล่นแบบนี้มานานแล้ว นี่คือวิธีที่ผมอยากเล่น ผมต้องการบอลบ่อยๆ และเรียกบอลอยู่เสมอ นี่คือสไตล์การเล่นของผม”
โฟเลนดัมยังเป็นบ้าน แต่ชีวิตตอนนี้อยู่เยอรมนี
รากฟุตบอลของวีร์มันเริ่มจากโฟเลนดัม สถานที่ซึ่งทั้งครอบครัวและเพื่อนของเขายังคงอาศัยอยู่ รวมถึงเป็นสโมสรที่ผลักดันเขาขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ ก่อนเส้นทางอาชีพจะพาออกจากบ้านเกิด
“The people there are very nice, and I had a very good time growing up. I also played for the first team in Volendam, so they raised me up a little bit. My family is living there and my friends, but now I am in Germany, it’s difficult to go back often. I try to go back when I, for example, have two days off. But now it’s, I think, six weeks ago, the last time I was in Volendam. Maybe in a few weeks I will go back to see my friends and family.”
“ผู้คนที่นั่นดีมาก และผมมีช่วงเวลาที่ดีมากตอนเติบโต ผมยังได้เล่นให้ทีมชุดใหญ่ของโฟเลนดัมด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงมีส่วนเลี้ยงดูและสร้างผมขึ้นมา ครอบครัวและเพื่อนของผมยังอยู่ที่นั่น แต่ตอนนี้ผมอยู่เยอรมนี การกลับไปบ่อยๆ จึงเป็นเรื่องยาก ผมพยายามกลับเมื่อมีวันหยุดสักสองวัน ตอนนี้น่าจะประมาณหกสัปดาห์แล้วนับจากครั้งล่าสุดที่ผมกลับโฟเลนดัม อีกไม่กี่สัปดาห์ผมอาจกลับไปหาเพื่อนและครอบครัว”
ซิกนัล อิดูน่า พาร์ค บรรยากาศที่ทำให้ขนลุก
หนึ่งในสิ่งที่สร้างความประทับใจอย่างหนักให้แข้งดัตช์คือบรรยากาศของ ซิกนัล อิดูน่า พาร์ค โดยเฉพาะช่วงวอร์มอัพที่เสียงเชียร์กระแทกลงมาจากอัฒจันทร์
“When you come on for the warm-up, when the fans are singing very loud, then you’re getting goosebumps.”
“ตอนคุณออกมาวอร์มอัพ แล้วแฟนบอลร้องเพลงกันเสียงดังมาก มันทำให้คุณขนลุกเลย”
ฟุตบอลดอร์ทมุนด์ต้องเร็ว ดุดัน และแทงหลังแนวรับ
วีร์มันชื่นชอบฟุตบอลที่ดอร์ทมุนด์แสดงออกในเกมกับบียาร์เรอัล ทั้งการครองบอล การจ่ายสั้นต่อเนื่อง การเล่นอย่างก้าวร้าว และการหาช่องจ่ายบอลทะลุหลังแนวรับคู่แข่ง
“How we played against Villarreal, I think we played on the ball, we played very well, aggressive, a lot of small passes, a lot of passes in behind. This is what I like. Everyone played well and it is how we have to continue.”
“วิธีที่เราเล่นกับบียาร์เรอัล ผมคิดว่าเราเล่นกับบอลได้ดีมาก เล่นอย่างดุดัน มีการจ่ายสั้นมากมาย และมีบอลจ่ายไปด้านหลังแนวรับหลายครั้ง นี่คือสิ่งที่ผมชอบ ทุกคนเล่นได้ดี และนี่คือแนวทางที่เราต้องเดินหน้าต่อไป”
เกมดังกล่าวดอร์ทมุนด์เฉือนบียาร์เรอัล 3-2 โดยกีราสซี่เหมาคนเดียวสองประตูในช่วงท้าย ช่วยให้ทีมเปิดฉากแชมเปียนส์ลีกด้วยชัยชนะ
บุนเดสลีกาต่างจากฮอลแลนด์ ความเข้มข้นสูงกว่าชัดเจน
สิ่งที่วีร์มันสัมผัสได้ทันทีหลังย้ายลีกคือความหนักของฟุตบอลเยอรมัน ทั้งการวิ่งในสนามซ้อมและการเพรสซิ่งในเกมจริง ซึ่งแตกต่างจากแนวทางที่คุ้นเคยในเนเธอร์แลนด์อย่างชัดเจน
“It’s very intense, like I said in the first weeks, in training also we do a lot of running. In Holland, we just play with the ball in training, so that’s different than playing in Holland, but yes, it’s very intense also, like the game against Hoffenheim. How they press us, that’s different than in Holland.”
“มันเข้มข้นมาก อย่างที่ผมพูดตั้งแต่ช่วงสัปดาห์แรก ในการซ้อมเราต้องวิ่งกันเยอะ ที่ฮอลแลนด์เราจะเล่นกับบอลตอนซ้อมเป็นหลัก ดังนั้นมันแตกต่างกันมาก และเกมกับฮอฟเฟนไฮม์ก็เข้มข้น วิธีที่พวกเขาเพรสเราแตกต่างจากที่ฮอลแลนด์”
เขายังเปรียบเทียบวิธีฝึกซ้อมกับสมัยร่วมงานกับปีเตอร์ บอสซ์ ซึ่งเน้นการใช้บอลแทบทั้งหมด
“Here we do the warm-up and maybe in some other teams in Holland as well, but with my former coach Peter Bosz, it was only a Rondo and then a possession game. So we didn’t really do a warm-up. Here it’s more based on intensity. That’s good for me because in Holland we try to play with the ball, but here in Germany it’s more intense.”
“ที่นี่เรามีการวอร์มอัพ ซึ่งบางทีมในฮอลแลนด์อาจทำเหมือนกัน แต่ตอนอยู่กับอดีตโค้ชของผม ปีเตอร์ บอสซ์ เราจะเริ่มจากรอนโดแล้วต่อด้วยเกมครองบอล จึงไม่ได้วอร์มอัพแบบจริงจัง ที่นี่เน้นเรื่องความเข้มข้นมากกว่า ซึ่งเป็นเรื่องดีสำหรับผม เพราะที่ฮอลแลนด์เราพยายามเล่นกับบอล แต่ที่เยอรมนีมีความเข้มข้นมากกว่า”
ปีเตอร์ บอสซ์ ยืนยัน ดอร์ทมุนด์คือสโมสรใหญ่
ก่อนย้ายทีม วีร์มันยังได้พูดคุยกับปีเตอร์ บอสซ์ อดีตกุนซือดอร์ทมุนด์ ซึ่งให้ภาพชัดเจนถึงขนาดและบรรยากาศของสโมสรแห่งนี้
“Yes – he said that it was a very big club and that he likes the club as well. He had a good time here, but it was not so long, I think. But he said that he was impressed by the club.”
“ใช่ เขาบอกว่านี่เป็นสโมสรที่ใหญ่มาก และเขาก็ชอบสโมสรแห่งนี้ เขามีช่วงเวลาที่ดีที่นี่ แม้ผมคิดว่ามันจะไม่ได้ยาวนานมาก แต่เขาบอกว่าเขาประทับใจสโมสร”
เป้าหมายชัด ต้องไล่ปิดช่องว่างบาเยิร์น
แม้ดอร์ทมุนด์จะเปิดฤดูกาลได้อย่างแข็งแกร่ง แต่วีร์มันไม่ได้หลงไปกับกระแส เขารู้ดีว่ามาตรฐานสำหรับการลุ้นแชมป์เยอรมนียังคงถูกตั้งไว้โดย บาเยิร์น มิวนิค
“Yes, for sure. We have to close the gap on Bayern. We have to win a lot of games to do that.”
“แน่นอน เราต้องลดช่องว่างจากบาเยิร์นให้ได้ และเราต้องชนะให้ได้อีกหลายเกมเพื่อทำแบบนั้น”
หลังจากนั้นดอร์ทมุนด์ยังตอกย้ำฟอร์มร้อนด้วยการชนะพาเดอร์บอร์น 3-0 จากประตูของฟาบิโอ ซิลวา และสองประตูของเฟลิกซ์ เอ็นเมชา ทำให้ทีมเดินหน้าชนะเกมลีกสามนัดแรกของฤดูกาล
ด่านต่อไป สตุ๊ตการ์ท งานหนักที่วีร์มันพร้อมชน
วีร์มันมองเกมเยือนสตุ๊ตการ์ทเป็นอีกบททดสอบสำคัญ แต่เป้าหมายไม่มีอะไรซับซ้อน ดอร์ทมุนด์ต้องการชัยชนะต่อเนื่อง
“Yes, that’s true. Next week is [VfB] Stuttgart away. That’s also a difficult game, but yes, we will go for the win.”
“ใช่ นั่นเป็นเรื่องจริง สัปดาห์หน้าเราต้องออกไปเยือนสตุ๊ตการ์ท ซึ่งเป็นเกมที่ยากเช่นกัน แต่เราจะไปเพื่อชัยชนะ”
โปรแกรมดังกล่าวมีคิวแข่งขันวันที่ 19 กันยายน 2026 ที่บ้านของสตุ๊ตการ์ท จึงเป็นอีกเกมที่ต้องจับตาว่าความร้อนแรงของดอร์ทมุนด์จะเดินหน้าต่อได้หรือไม่
กีราสซี่ หัวหอกที่วีร์มันยกให้ระดับท็อป
อีกหนึ่งคนที่ทำให้วีร์มันประทับใจอย่างหนักคือ เซร์อู กีราสซี่ ไม่ใช่แค่เรื่องการจบสกอร์ แต่รวมถึงการเคลื่อนลงมาเชื่อมเกม ทำให้มิดฟิลด์สามารถจ่ายบอลหาได้ง่ายและต่อเกมกับเพื่อนได้ลื่นไหล
“I’m impressed by his quality. I can always find him. He always moves towards the ball to connect with the players. This is what I like, and also in front of the goal he’s really sharp. He is a top striker.”
“ผมประทับใจในคุณภาพของเขา ผมหาเขาเจอได้ตลอด เขาจะเคลื่อนเข้าหาบอลเพื่อเชื่อมกับเพื่อนร่วมทีมเสมอ นี่คือสิ่งที่ผมชอบ และเมื่ออยู่หน้าประตูเขาก็เฉียบคมมาก เขาคือกองหน้าระดับท็อป”
ผลงานช่วงต้นฤดูกาลยืนยันคำพูดนั้นได้ดี กีราสซี่มีส่วนสำคัญทั้งในชัยชนะเหนือฮอฟเฟนไฮม์ บียาร์เรอัล และพาเดอร์บอร์น ขณะที่การประสานงานกับฟาบิโอ ซิลวาก็เริ่มกลายเป็นอีกอาวุธอันตรายในแนวรุกของเสือเหลือง
ดอร์ทมุนด์กำลังสร้างทีมที่พร้อมท้าชน
สิ่งที่เห็นจากคำพูดของวีร์มันไม่ใช่แค่ความตื่นเต้นหลังย้ายสโมสร แต่คือความเข้าใจว่าการไล่ล่าบาเยิร์นต้องอาศัยความสม่ำเสมอตลอดฤดูกาล ดอร์ทมุนด์มีทั้งคุณภาพในแดนกลาง ความเฉียบคมของกีราสซี่ และแนวรุกที่กำลังเข้าฝัก แต่ทุกแต้มจากนี้จะเป็นตัวชี้วัดว่าพวกเขาพร้อมยกระดับจากผู้ท้าชิงไปสู่การกดดันแชมป์เก่าได้มากแค่ไหน
เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับ โจอี้ วีร์มัน และโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์
- วีร์มันเป็นกองกลางที่ชอบถอยมารับบอลและมีส่วนร่วมกับการสร้างเกมอย่างต่อเนื่อง จุดเด่นคือการมองหาช่องจ่ายและกำหนดจังหวะจากแดนกลาง
- ฟุตบอลบุนเดสลีกามีจุดเด่นเรื่องความเข้มข้น การเพรสซิ่ง และการเปลี่ยนจังหวะรวดเร็ว ทำให้ผู้เล่นที่ย้ายมาจากลีกอื่นต้องปรับตัวด้านสภาพร่างกายและความเร็วในการตัดสินใจ
- กองหน้าที่เคลื่อนลงมาเชื่อมบอลได้อย่างกีราสซี่ช่วยเปิดพื้นที่ให้มิดฟิลด์และแนวรุกคนอื่นเล่นง่ายขึ้น ไม่ได้มีคุณค่าเฉพาะตอนจบสกอร์เท่านั้น
ติดตามข่าวฟุตบอลเยอรมัน บุนเดสลีกา ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก และทุกความเคลื่อนไหวของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์แบบเข้มข้นได้ที่ ฟุตบอลต่างประเทศ GOALSIAM
