วลาดิเมียร์ คูฟาล อดีตกองหลังตัวเก่งของสโมสรเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ตัดสินใจย้ายไปเล่นในบุนเดสลีกา เยอรมัน กับ สโมสรฮอฟเฟ่นไฮม์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยสัญญา 1 ปี โดยทีมต้องการจะเอามาแทนที่ของตัวหลักอย่าง วาเลนแต็ง ฌ็องเดร ที่เจ็บและต้องพักยาวจนจบฤดูกาล
คูฟาล พึ่งหมดสัญญากับสโมสร เวสต์แฮม ยูไนเต็ด เมื่อจบฤดูกาลที่ผ่านมา โดยเขาลงเล่นในอังกฤษ ไปทั้งหมด 147 นัด จากเวลา 5 ปีเต็ม โดยฤดูกาลล่าสุด แม้ว่าจะเป็นตัวจริงเพียง 11 เกมเท่านั้น แต่ก็ยังทำไปได้ 7 แอสซิสต์ ด้วยกัน
“หลังจากที่เราต้องเสีย ฌ็องเดร ไปเพราะอาการบาดเจ็บที่รุนแรง จนทำให้เขาต้องพักยาวจนจบฤดูกาล มันทำให้เราจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องใครเข้ามาทดแทน” ซิคเกอร์ ผู้อำนวยการกีฬาของสโมสร กล่าว
“เราต้องการนักเตะมาแทนที่เขาโดยเร็วที่สุด ซึ่ง คูฟาล เป็นนักเตะที่ตอบโจทย์สำหรับเราอย่างมาก เขาเป็นนักเตะที่มีทั้งประสบการณ์ และเหมาะสมกับสไตล์การเล่นของเรา”
“ผมมั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่า นักเตะแบบเขา จะใช้เวลาไม่นาน ก็จะสามารถปรับตัวเข้ากับฟุตบอลเยอรมันได้อย่างไม่ต้องสงสัย”
